“没有,我就是在想要怎么跟你说。”孙文石一听到这话,随即笑出声来。
“我怕向经理那边的工作是机密呢。”宋念初顺势回道。
“也不算是什么机密,就是他请的那个翻译好像水平有点不太行,这段时间和对方的沟通不太彻底,以至于合作方面迟迟没办法敲定。”孙文石用最简单的语言和宋念初解释了一番。
“翻译?向经理那边是和哪国人谈合作?”宋念初的眼神一亮。
“好像是M国吧,你也知道,咱们这种小地方哪有会外语的人呀,这次的合作怕是还要拖很长一段时间呢。”孙文石摇了摇头,又继续开吃。
宋念初却把这话记在了心里。
她是懂外语的呀,可她没办法明说,毕竟她一个从小就在清河渔村长大的渔女,从哪学的外语呢?
这玩意要是解释不清楚,到时候说不定还得被抓过去切片。
“孙主任,村里还有事,我就先回去了,这边的新品咱们到时候还是按照之前的规矩来。”宋念初思绪翻飞,面上却没有什么异色。
“好嘞。”孙文石一听宋念初要走,连忙放下筷子起身。
一直把人送到了门口,又目送着人走远后,这才重新返回办公室,把剩下的那小半盘全都倒进了嘴里,末了还有些意犹未尽。
开始期待起宋念初下一次的新品来了。
而宋念初这边从供销社出来后,就一路蹬回了家。
一进院子,就从屋里喊道。
“时安。”
“我在。”正在屋里画设计稿的穆时安,听到宋念初的动静,随即走了出来。
他手上的绷带已经拆除了,不过宋念初还是禁止他做任何需要费力的工作。
伤筋动骨一百天,虽然感觉不到疼,但骨头完全愈合是需要很长一段时间的。
所以这段时间穆时安也一直都待在家里。
“时安,你是不是会外语?”宋念初有些迫不及待的盯着他。
“你说的是英文吗?”穆时安询问。
“对!你会吗?”宋念初眼神立马是期待。
毕竟一般来说,像他们这种做研究的,很多资料都是外文文献,看不懂的,很多研究根本深入不了。
“会。”穆时安点了点头。
得到了这个肯定回答后,宋念初脸上顿时迸发出了一抹信息。
“你英文的水平怎么样?能和外国人流利的沟通吗?”宋念初又追问了一句。
“应该没问题。”穆时安说的比较保守,但宋念初知道他这么说那就是肯定没问题。
“太好了!”
“怎么了?为什么突然问我会不会英文?”穆时安疑惑的看着她。
“我现在没办法给你回答,你先等我一下,等我确定清楚了,我再跟你说。”宋念初说完这句话,又匆匆忙忙的骑着自行车离开。
穆时安:“……”
穆时安想多问一句都没机会,最后只能眼睁睁的看着宋念初的身影消失在自己的视线里。
这是遇到什么事了?
怎么这么着急?
穆时安眉头微拧。
而当宋念初重新返回到孙文石办公室的时候,他还有些愣神。
“阿初,你怎么又回来了?是之前还有什么事情没说清楚吗?”孙文石询问。
“不是的,是我这边应该能帮上向经理,你问一问他,还需不需要翻译。”宋念初一路用最快的速度赶过来的,声音还有些微喘。
“你从哪找到的翻译啊?”孙文石诧异。
“我爱人,他会英文,而且水平还不错。”宋念初开口。
“你爱人?”
“对,你知道的,他是从京市下来的,之前也是做研究的,看的都是一些外国的文献,英文水平很好。”宋念初极力的推销。
“是吗?那真是太好了,我这就打电话问一问天一。”孙文石知道宋念初绝对不是那种信口雌黄的人。
她说不错,那就一定不错。
也就没有任何质疑,直接拿起电话拨给了向天一。
铃声一直响了好一会才被接通。
“喂。”听筒那边传来向天一满是疲惫的声音。
“天一,是我。”孙文石扬声。
“嗯,有什么事吗?”向天一坐在沙发上,抬手捏了捏眉心。
他刚刚和国外的那批代表团吃过饭,现在只觉得心身俱疲。
要不是上面有任务下来,他是真不想跟这群洋人做生意。
一个个高傲的不行也就罢了,还处处压他们的价,那嘴脸差点就没直接开口说要他们白送了。
“就是你之前不是跟我说你请的那个外文翻译水平不太行吗,我这边想问问你还缺不缺翻译。”孙文石没有绕弯子,直截了当的问道。
向天一听到这话,紧闭的眸子不由的睁开了。
“你手上有靠谱的翻译?”
“不是我,是阿初。”孙文石说着看向一旁的宋念初。
“宋念初?她还会英文?”向天一拧眉。
“当然不是她了,是她的爱人,而且水平还很不错呢,你要不要让他试一试?”孙文石开口。
电话那头的向天一陷入了沉默。
“天一,你还在听吗?”孙文石这边没有得到回应,又问了一遍。
“你确定他会?”向天一有些低沉的声线再次从听筒那边传来。
“阿初已经跟我保证过了,说他的水平很不错,反正你那边也没有找到更好的,要不就试一试?”孙文石帮着劝了一句。
向天一那边又陷入了沉默。
孙文石知道他这是在思考,也就没有多说,只默默的等着。
大概过了两三分钟,向天一这才开口。
“你明天让他来我这里。”
“行,那我跟阿初说一声。”
“她现在就在你旁边?”
“是啊,她今天是过来给我送新品的,我们刚好说到你,这才有了这个电话,你要跟她说句话吗?”孙文石解释。
“不用了,明天八点,我在我家等他们。”向天一说完就直接挂了电话。
“诶,这家伙脾气是越来越差了,看来最近是真的很不顺利。”孙文石听着听筒那边的忙音,无奈的挂了电话。
“怎么样?向经理答应了吗?”宋念初期待的看着孙文石。