翔太觉得自己也许是被幸运女神看上了，逃亡的路上竟然一个追兵的身影都没看到。这实际上翔太不知道的是，现在的雾忍根本没精力理会翔太这样的小角色，因为他们正在追击水无月一族和辉夜一族的余党。
话还要从那天晚上的惊天内战说起，当时水无月彩岚和辉夜健太郎带着本部精锐朝斑冲去，妄图实施斩首战术，不过马上就被大量的雾忍阻挡住了。几番缠斗之后，两人终于认清了形势，斑根本没有出手的打算，对面的忍者源源不断的增加，己方却不断减员，剩下的也是消耗巨大，无力久战，想杀掉斑根本没有可能，这样下去两家除了被灭族没有其他可能。
这时候就体现出水无月彩岚能成为雾忍第一大族族长的魄力来了，一个大规模的冰遁，把对面的三名雾忍冻成了冰渣，水无月彩岚几步来到辉夜健太郎的身边，拉住他说：“你带着族人突围，我带人断后！唯一的请求，保住水无月家一丝血脉！”
辉夜健太郎也知道当前的情况，没有说话，只是坚定的点了点头，大手一挥，大喝一声：“走！”一马当先的朝包围圈最薄弱的地方冲了过去，辉夜家的忍者也都紧随其后。
水无月彩岚挑出在场的几个年纪最小家族成员，对他们说：“跟上辉夜家的队伍。”
几个小家伙一听急了，纷纷大喊：“我们不走！我们要和家族共存亡！”
水无月彩岚怒了，厉声说：“你们想让水无月家的血脉彻底断绝吗？你们还认我这个族长吗？这是命令！”
面对着为家族付出了一切的族长，几个人眼中满含着泪水，一句话也说不出来，最后给族长鞠了一次躬，转头跟上了辉夜家的队伍。
水无月彩岚看着他们远去的背影，心中默默的说：“保重啊！水无月家的未来就在你们身上了。”
不过水无月彩岚不愧是超级女强人，很快就驱除掉了心中的那一丝伤感，对剩下的水无月家成员和一些因为受伤无法突围的辉夜家成员说：“大家！现在要看我们的了！想要毁灭我们的家族，除非从我们的尸体上跨过去！”
两家剩余的成员都被激起了心中的热血，齐齐大喊：“我们决不答应！”
水无月彩岚一点头，挥手喊道：“那就战吧！”
众人也喊道：“战！战！战！！！”随即不顾生死的朝对面的雾忍冲去，他们一个个在绝境中都爆发出了几倍于平时的力量，哪怕是死也要咬下敌人一块肉来。
雾忍想要追击，却无法摆脱这些断后的疯子的纠缠，虽然人数是他们的几倍，但是对方不要命的打法也给他们造成了很大的伤亡，更重要的是对方疯狂的气势，让己方阵营胆怯了。
无奈之下，斑只好下令先剿灭断后的这些人。在付出几倍于对方的伤亡后，终于剿灭的敌人，不过已经突围而去的人早就不知所踪了。
暴怒的斑下令毁掉了水无月家和辉夜家的族屋，里面的人全部斩杀，一个不留，然后四处派人寻找两家余孽，在这样的情况下当然没精力去管翔太这只小老鼠了。
经过几天的长途跋涉，翔太终于带着青和小美冥回到了传说中的木叶。先带着他们去见了三代，把他们的身份和三代一说，三代也非常的重视漩涡一族的血脉和美冥特殊的血继限界，就让青去和玖辛奈一起住，而小美冥就直接住在了三代自己家里。翔太就又带着青去找玖辛奈，玖辛奈一听是自己的族人，也很高兴的认下了这个弟弟，而且难得的没和翔太拌嘴，大度的直接放翔太离开了。
翔太回到家之后，开始整理这次的收获，虽然只打劫了部分水无月家的收藏，不过雷鸣双刃到手已经让翔太很满意了。不止如此，水无月家的收藏也给了翔太很大的惊喜，虽然不是最顶尖的那部分，但是这种大世家上百年的积累可不能小看，无论是修炼的心得还是那些珍惜的材料都是可与而不可求的，在外人眼中都是无价之宝，这次翔太弄了两仓库直接发了大财了。
翔太欣喜的看着周围堆积如山的材料，看来自己要去一趟匠之国了。
在家休养了几天，翔太再一次离开家，前往匠之国。不过这次的行程翔太没跟家里说，包括从雾忍打劫这件事，翔太还准备给阿斯玛和卡卡西一个惊喜呢。
忍界大战刚刚才打完，每个国家都需要休养生息，给匠之国的订单大大减少，所以当翔太来到匠之国时看到的是一片清闲。
打听到了这里最好的一家铸造师，翔太前去下订单了。
不得不说能成为匠之国最好的铸造师，这家人都和疯狂科学家似的，对铸造充满了狂热，看到翔太提供的材料都极度兴奋，信誓旦旦的保证为翔太打造出绝世好刀。
翔太不置可否，说实话刀的质量过得去就行，太好了翔太反而怕卡卡西因此忽略了自身的修行。
由于翔太一次性打造多把武器，其中还包括雷鸣之刃的改造，而且那家人表示不能糟蹋了这些好材料，必须精益求精，所以这次将耗费极长的时间，那家人叫翔太一年之后再来。
翔太无所谓的，反正他们也不着急用，一年就一年吧，也不怕他们跑了。交付了定金之后，翔太就回去继续当他的暗部去了。